在上一篇文章 發揮學英文的價值 中 說這次要來分享在美國的趣聞,這裡主要會講自己初期遇到的狀況,還沒看過上一篇的趕快去複習一下喔~
2016年夏天,我順利取得了在美國黃石公園 (Yellowstone Nation Park) 工作的機會,黃石公園內有幾個較大的觀光區域,而我是在峽谷區 (Canyon) 的一家複合式商店工作,裏頭包含了紀念品店、咖啡吧、餐廳。我被分配到的position 是餐廳的 Food Service,類似餐廳內場人員的工作,不過我一周會有至少一次到點心吧銷售冰淇淋及Pretzels. 起初對自己被分配到的工作還滿不滿意的,因為當初比較希望自己可以是在收銀台工作,這樣比較有機會跟客人接觸聊天,後來發現這個想法大錯特錯
因為收銀員跟客人的互動其實非常少,除了簡單的 greeting 和必要性的談話(金額、退貨....)之外,就不太會有其他對話,在這種觀光地區也不會有所謂的常客,客人都是來一下就離開的,所以最能夠有機會長時間互動的就是同事;然而整間店的員工有80%以上是在餐廳裡工作,餐廳跟點心吧的工作人員是互相調動的,因此到後來會有一個非常有趣的現象就是......只有站在收銀台的人會跟大家都不熟
雖然這個區域招聘了許多來自世界各地的 part-time employee, 不過同事還是以美國人為主(約佔70%),其次是中南美洲、台灣,也有少部分來自歐洲國家的同事。
我的運氣非常好,主管是一個法國人,而我被排到的班次裡,二十多個人當中包括廚師、服務生在內,只有我一個是亞洲人,而和我一起在後廚工作的全部都是美國人
上班的第一週真的非常痛苦,因為法國主管說話有一點口音,加上南美同事的西班牙腔讓我懷疑自己是否英文很爛都聽不懂 美國同事圍成了一個小圈圈開始聊著國內的事情跟音樂 (有些比較區域性的歌手我們比較不知道),雖然人家沒有這個意思,也都對我很好,但因為融不進他們的話題,我有時候會有一點被排擠的感覺
但還好憑著自己的觀察力跟模仿,加上 Google 翻譯的幫忙,這個情況並沒有維持太久,我很快就可以加入他們的聊天了,各種話題都開始跟他們討論 (總統大選、經濟、911、教育......) 、一起去酒吧玩、也開始會聽一些小八卦,並且開始能聽懂不同口音的英文,有時候我們會一起看電影,沒有字幕也幾乎都可以理解影片的意思,一整個進步神速
反觀另一個班次,後台幾乎都是亞洲人(華語),總覺得我如果在那個班可能就不會融入這麼快。
在這個過程裡有很深刻的感覺,就是只要放膽開口,無論對錯都會進步的 ! 而且大部分美國人都很願意幫忙我們讓口語表達更進步。
總之無論如何,大膽開說就對了
大